原文来源：David Rubenstein，Youtube
原文编译：Peggy，BlockBeats
编者按：2025 年，稳定币发行商 Circle 完成 IPO，成为加密行业近年来最受关注的上市案例之一。作为 USDC 的发行方，Circle 正试图将稳定币从加密市场中的交易工具，推动为一种能够在互联网中流通的数字美元基础设施。
在《The David Rubenstein Show: Peer to Peer Conversations》的最新一期节目中，Circle 联合创始人、CEO 兼董事长 Jeremy Allaire 与主持人 David Rubenstein 展开对话，回顾了公司从 2013 年创立到成功上市的长期路径，并分享了他对稳定币未来角色的判断。
访谈不仅讨论了稳定币是否可能改变传统银行体系，也延伸到 Allaire 个人的互联网创业经历，以及他对人工智能、量子计算和未来互联网金融平台的看法。在他看来，稳定币的发展仍处于非常早期阶段，其真正潜力在于构建一种类似互联网协议的「货币基础设施」，使数字美元能够在全球网络中更高效地流通。
围绕这一愿景，两人也进一步探讨了稳定币在跨境支付中的现实应用、AI 对劳动力市场的潜在冲击，以及量子计算可能带来的金融安全挑战。Allaire 认为，未来十年很可能会出现一批建立在开放互联网之上的金融平台公司，而 Circle 希望成为其中的重要参与者之一。
以下为原文编译：
长期主义：Circle 为什么是一家「20 年公司」
David（主持人）：2025 年最成功的 IPO 之一，就是 Circle 的上市。Circle 是一个受监管的稳定币网络。这家公司由 Jeremy Allaire 创立。最近我有机会和 Jeremy 坐下来聊一聊：什么是稳定币网络，以及为什么它可能代表未来的银行体系。
今天，这家公司的市值大约在 200 亿美元左右，而你大约持有 10% 的股份，对吗？
Jeremy Allaire：差不多。
David（主持人）：那你现在应该很开心。
Jeremy Allaire：我已经为这家公司奋斗了 12 年半。这是一段非常漫长的旅程，而且在很长时间里，几乎没有人相信我们能够做到今天的规模。所以我确实为我们已经建立的东西感到非常自豪。
但我想说的是，从我们设想的未来来看，Circle 其实仍然是一家非常早期的公司。IPO 只是一个阶段性的节点。真正让我兴奋的是，成为一家上市公司之后，公众可以参与到这家公司长期的发展过程中。而且，规范稳定币的相关法律最近才刚刚通过，甚至还没有完全实施。所以从更长远的视角来看，我们仍然处在非常早期的阶段。
这才是最让我有动力继续前进的地方。
把美元嵌入互联网：稳定币的真正目标
最初的设想：把美元变成「互联网协议」
David（主持人）：你是哪一年创办 Circle 的？
Jeremy Allaire：2013 年。
David（主持人）：最初是谁给了你创业资金？
Jeremy Allaire：最早的投资人包括，General Catalyst、Jim Breyer（Breyer Capital）、Accel，他们是最早支持我们的投资人。
David（主持人）：那时候人们知道什么是稳定币吗？
Jeremy Allaire：其实当时还没有「稳定币」这个概念。但我们当时提出的想法是这样的，互联网有各种协议，比如，Web 协议、Email 协议、语音通信协议。这些协议让信息能够在全球范围内流动。而区块链技术会让我们能够建立一种新的协议：「互联网货币协议」。
也就是说，未来可以让美元像信息一样，在互联网中原生流动。当时我们认为，区块链和加密技术将会让这一切成为可能。
当然，在 2013 年，这个想法还远远没有真正实现。
为什么需要稳定币：跨境支付的效率革命
David（主持人）：如果我要把钱汇到伊斯坦布尔，我可以通过银行电汇。为什么还需要稳定币？
Jeremy Allaire：如果你真的尝试过跨境汇款，你就会发现现实情况往往是，速度很慢、手续复杂、费用很高、有时甚至会出现延迟或失败。
土耳其就是一个很典型的例子。在那里，对 USDC 稳定币的需求非常旺盛。原因很简单，很多人不想持有里拉，他们更愿意持有美元。而稳定币让他们能够在手机上直接持有数字美元、进行点对点转账、几乎零成本、即时完成结算。就像打电话一样简单。
因此，在很多地方，稳定币实际上正在成为一种银行体系的替代方案。
而且，受监管的稳定币还有一个重要特点，发行方不会拿储备资产去放贷，也不会承担风险。这些资产只是被安全地持有在美国国债或现金等高安全资产中。
所以很多持有者会认为：这是一种非常安全的数字美元。
稳定币会取代银行吗？
David（主持人）：十年之后，银行还会存在吗？还是稳定币网络会取代银行？
Jeremy Allaire：未来很可能会出现一种新的机构形态，完全建立在互联网基础设施上的金融软件平台。这些平台可能会像银行一样重要，甚至规模超过很多大型银行。但与此同时，许多银行也会开始采用这项技术。
就像过去媒体公司逐渐拥抱互联网、电信公司也开始使用互联网，银行也会逐渐融入这种新技术体系。
下一代金融基础设施：AI、量子计算与互联网金融平台
从互联网创业者到稳定币创始人
David（主持人）：我们聊聊你的背景。你出生在哪里？
Jeremy Allaire：1971 年，我出生在费城。后来在我 11 岁的时候，全家搬到了明尼苏达州的一个小镇。
David（主持人）：学生时代成绩好吗？
Jeremy Allaire：还不错，但我更喜欢辩论和模拟联合国。我后来在 Macalester College（麦卡莱斯特大学，美国顶尖文理学院）上大学，专业是政治学和哲学。
David（主持人）：毕业之后你做了什么？
Jeremy Allaire：那是 1993 年。当时我原本想从事政策研究工作，但与此同时，我在大学时期已经对互联网产生了极大的兴趣。那时候互联网还没有商业化。所以我做了一个决定，我成为一名互联网顾问。
很多人当时觉得这个决定非常奇怪，因为那时候互联网几乎不存在。但我当时坚信，互联网会彻底改变通信、媒体和软件。
后来我创办了几家公司，包括 Allaire、Brightcove。这些公司都成功上市。直到 2012 年，我开始深入研究加密技术，随后在 2013 年创立了 Circle。
AI 时代：工作会被取代吗？
David（主持人）：人工智能会不会导致大量人失业？
Jeremy Allaire：我认为 AI 很可能会深刻改变劳动力市场，确实会有很多工作被替代。但与此同时，我也告诉公司里的员工，一定要尽快学会使用 AI 工具。
这就像过去，个人电脑出现、互联网出现。那些愿意学习新工具的人，会获得巨大的优势。
未来最有价值的一类能力，将是人类与 AI 的协作能力，这种协作将创造新的生产力。
量子计算与密码学风险
David（主持人）：量子计算会不会威胁现有的金融系统？
Jeremy Allaire：所有现代金融系统都依赖密码学。如果量子计算能够破解密码学，影响会非常巨大。例如，银行系统、电网、数字基础设施。因此我们正在研究抗量子密码学。我们的目标是在 2026 到 2027 年之前，让核心基础设施具备抗量子攻击能力。
Circle 想让世界理解什么
David（主持人）：你希望大家今天离开这里时，记住 Circle 的什么？
Jeremy Allaire：我想强调两点。第一，稳定币技术仍然处在非常早期的阶段。虽然现在稳定币交易规模已经达到数万亿美元，但从长期来看，这仍然只是开始。
第二，Circle 的目标不仅仅是发行稳定币。我们正在建设的是一整套互联网金融基础设施。包括开发者平台、金融操作系统、数字货币基础设施。
就像过去互联网催生了很多平台型公司社交平台、电商平台、媒体平台。未来十年，很可能会出现一批互联网金融平台公司。它们将成为全球金融体系的重要基础设施，而 Circle 希望成为其中之一。
